Textbeispiele

• ♪ And may sunshine and happiness surround you ♪ ♪ When you're far from home ♪
  * وفل تحم حولك السعادة والبهجة * * عندما تكون بعيداً من المنزل *
• ** far from the land you'll be ** do you not pine for your own homeland, Mr. Bohannon?
  هل تشتاق لبلدكَ، سيّد (بوهانون)؟
• La poésie occidentale ? " I end not far from my going forth by picking the faded blue " Frost.
  ، لم اقترب مما أصبُ إليه بإلتقاطي " (الزهرة الزرقاء الفاتحة " ، بواسطة (فروست
• Furthermore, pollutants and sediment loads entering river systems often affect the coastal and marine environment of countries far removed from the original source of pollution.
  علاوة على ذلك، غالباً ما تؤثر الملوثات وكميات الرواسب التي تدخل إلى نظم الأنهار على البيئتان الساحلية والبحرية لبلدان تكون بعيدة عن المصدر الأصلي للتلوث.
• We're gonna fly to screw each morning we're gonna smile the entire time we're gonna be more happy we're gonna finally be fine we're gonna get more calm and normal we're gonna fix our state of mind we're gonna be less crazy we're gonna finally be fine we're gonna stand holding hands in a brand new land far away from the borderline we're gonna seem like a mainstream dream and be appealing to all mankind we're gonna have more fun and be less weird than the first two years combined and we're gonna live forever and we're gonna sleep together and we're gonna finally be sunny and shinily we're gonna finally be fine
  @ سوف نطير لنلعب كل صباح @ @ سوف نبتسم طوال اليوم @ @ سوف نكون أكثر سعادة @
• in accordance with the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development. Couvrant souvent de vastes zones, des juridictions multiples et diverses activités associées aux activités humaines, les écosystèmes aquatiques sont assujettis à un ensemble de pressions, Frequently incorporating vast areas, multiple jurisdictions and diverse activities associated with human activities, water-related ecosystems are subdont les symptômes paraissent souvent très éloignés de leur causeject to cumulative pressures, the symptoms of which often appear far removed from their cause Des efforts doivent être faits pour protéger l'intégrité écologique de ces écosystèmes, notamment en établissant et en appliquant en temps voulu et de façon efficace des évaluations de l'impact sur l'environnementEfforts are needed to protect the ecological integrity of water ecosystems through, among other things, the establishment and application of timely and effective environmental impact assessments et des objectifs de qualité de l'environnement, à la fois pour les systèmes d'eau douce et pour les eaux côtières et marines où ils se déversent. and environmental quality objectives both for freshwater systems, and for their receiving coastal and marine waters.
  وبالنظر إلى ضيق الوقت المتاح، والضرورات الناشئة عن تنفيذ التزامات القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة، فإن من المقترح أن يركز المجلس/المنتدى اهتمامه على عدد منتقى من القضايا على النحو الذي يتم تناوله باستفاضة في الفصل الرابع أدناه.